November 03
文学新女王赫塔米勒
恩格隆显得有点焦虑，担心赫塔米勒的获奖会和政治挂钩，因为她的确相当复杂：双语、极权和流亡。
或许对多数国人来说，这仅仅是一个带着光环的名字。所以，赵白生先生是这么开场的：赫塔米勒获诺贝尔文学奖再次让国内文学界失语。
《南方周末》连续两期安排了她的专栏。
15日那期能够理解为诺贝尔新宠，那么22日那期则勾起了我的好奇心。从无到有，我对她的作品有了兴趣。希望日后能有译本。
从西方的角度看赫塔是在描写集权统治下的可怕，而从战争角度看她描述的是战争一旦开始就永远不会结束，历史在纠缠我们，“集体罪责”能够跨越时间。
我们应在何种程度上宽容，又在何种程度上强硬？这个问题从政客滚落到民间，换过N个时代也解决不了——且我怀疑，即便他们道歉了，我们也会兴高采烈嘲笑至他们不得不反击。
Tools 
Help
